そしてロクロー

2011年03月25日



昨日の1枚めとほぼ同時、こなたからはロクロー登場。



すましたところを



撮っていたらば、



回り込んでくるコスケ。 つづきは明日。
posted by まるこめ at 00:25 | Comment(14) | ロクロー
この記事へのコメント
豪華な鼻!
Posted by malazverka at 2011年03月25日 18:00
「豪華」を自動翻訳でウクライナ語にすると
「Чудовий」なんですが、
ぼくたちって、ちゃんとコミュニケーションとれてます?
遠くからコメントいただけて、気分はとってもハラショーですが。

Posted by まるこめ at 2011年03月25日 23:23
「Чудовий」- はい、非常に良い!
知人に喜んで )) 私の名前はして Tanya /タニァ/

this cat is a little similar /seems to me/ to the old-school actor in a make-up :)
Posted by malazverka at 2011年03月28日 16:06
おお、タニァさん! 麗しいお名前!
遙か異国の方とこうして自動翻訳でやりとりしていることが夢のようです。
世界共通なのは音楽、数学だけでなく、猫の可愛さも足さないといけませんね。
Posted by まるこめ at 2011年03月29日 08:58
褒めの言葉をありがとうございます!

(I please forgiveness for the English, but different automatic translators transfer your second phrase perfected differently)

i think - machine translation makes all not only more exotic, but also it is more significant ))
Posted by malazverka at 2011年03月30日 22:15
私は非常に私の英語とごめんなさい , of course i mean "a lot of senses" - not "significant"!

actually, i have a question about these cats - they homeless absolutely or simply walk very far from the house?
Posted by malazverka at 2011年03月30日 22:42
Hi Tanya!
All cats who appear here are the homeless cats.
I call them seacats because they lives in the vicinity of the sea.
And seacat is "umineko" in Japanese.
Posted by まるこめ at 2011年03月31日 09:00
英語、誠にありがとうございます!!
These "umineco" look pretty good - great and full )) and where they get their food - at the beach (somewhere else) or people help them from time to time?
Posted by malazverka at 2011年04月03日 03:08
There are kind people who take care of the cats.
In addition, a lot of people supply food to cats during the stroll.
A small house for them is prepared in the woods with such people's hands.
Posted by まるこめ at 2011年04月03日 22:31
非常によい! glad to hear everything's ok

and where thise umineco's place is precisely located?
i read about cat's islend Tashirojima, but think it not there, am i?
Posted by malazverka at 2011年04月09日 18:11
残念!, i missed the comment :)
Posted by malazverka at 2011年04月09日 18:17
It is in the coast in Kanagawa Prefecture Chigasaki City
for me to take the photograph and to walk.
It is one of the umineko habitats
though is not more famous than the Tashiro island.
Posted by まるこめ at 2011年04月10日 00:15
こんにちは
Great, now I can see umineco coast at the google maps))

And, by the way, amazingly - in your photos is distinctly felt the gentle sea breeze!

Posted by malazverka at 2011年04月10日 19:10
Google map and google earth are really convenient.
Please satisfy the Chigasaki coast by all means.
Next time, when the impression of other photographs can be gotten, it is glad.
Posted by まるこめ at 2011年04月11日 14:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: